Articles publiés dans des revues et journaux
"Frantz Fanon", Le Monde Diplomatique , Décembre 1971, pp. 1,4 (avec N. Kessous)
"Les Noirs américains ," Le Monde Diplomatique , Décembre 1971, p.3.
"Le théâtre de Tewfik-al-Hakim", Présence Africaine, 86 (1971), 195-96.
"Thirteen Years of Black Plays", Black World , 23 (April 1974), 81-97.
"The New Black Theatre", Caliban , 15 (1978),121-29.
"Afro-American Theatre", American Quarterly , 3O (1979), 355-73.
" An Imaginary Life by David Malouf", Commonwealth , 4 (1979-80), 51-59.
"Le regard, le geste, la parole; analyse des structures dans l'oeuvre romanesque de Toni Morrison", Cahiers de l'Université de Pau, 11 (1980), 17-25.
"Ntozake Shange : For Colored Girls Only...", Revue Française d'Etudes Américaines , 10 (Oct. 1980), 259-70.
"The Actor Still Present (interview of Joseph Chaikin), Revue Française d'Etudes américaines , 1O (Oct. 1980), 271-81.
"Etats-Unis : avant-gardes noire/blanche/unies ?", Cahiers de l'Institut Charles V , 2 (198O), 123-37 ( avec M.C. Pasquier).
"The Free Southern Theater", Amerikanische Studien , 25 (1980), 3-
"Archeological Genealogy; Black Women Writers in Search of Legacy", Revue Française d'Etudes Américaines ,1986,
"Littérature noire américaine", Les Temps modernes, 485 (Décembre 1986), 185-98 ( avec M. Fabre)
"La diaspora acadienne", L'Histoire, 108 (Février 1988),98-106.
"Street Performance by Afro-Americans in New Orleans :Parades and the Mardi Gras Indians", Cycnos, numéro 4, "De la normalité," 1988., 17-27.
"The Vision and Representation of History among Hispanics", Atzlan 1989. (introduction comme guest editor)
"Le théâtre noir américain", Le Magazine Littéraire , no. 281 (Octobre 1990), pp. 70-71.
“Leavetaking and Retrieving in Don Arias' The Road to Tamazunchale and Alma Villanueva's The Ultraviolet Sky .” Bilingual Review , 16 , 2 (May-Dec. 1991), 171-180.
“Perspectives sur les littératures “latines” anx Etats-Unis: l'exemple Chicano”. Revue de littérature Générale et Comparée , (Janvier 1992), 85-91.
“Lieux de fête et de commémoration”, Revue de l'AFEA , No. 51 (Février l992), 1-17.
“Bibliographie sur les fêtes ethniques aux Etats-Unis” Revue de l'AFEA , No. 51 (Février l992), 85-87.
“Malmenés par l'histoire-- Toni Morrison, Sula .” La Quinzaine Littéraire , no. 608 (16 septembre 1992), p. 12.
